amazoning

En route vers de nouvelles aventures...

2010-01-16T15:20:00.002-02:00

Si vous avez aime ce blog, vous aimerez "Transamazonica" qui relate ma traversee en solitaire du continent sud-americain. A decouvrir sur http://www.transamazonica.fr/

Ça roule...

2008-11-26T22:25:00.001-02:00

Je ne me souviens pas, depuis le début de ce périple, m'être représenté en pied sur mon vélo, ... Alors voilà c'est chose faite, une image positive pour clore ce blog et dire à tous que je suis rentré en France sans encombre, heureux de revoir ma famille et les amis mais le cœur un peu serré car quelque chose me dit que ma vie est là-bas. Je me suis fait la promesse de revenir dans le Nord du Brésil... La Transamazonienne me fait déjà rêver : quelques milliers de kilomètres de pistes inachevées dans la forêt où l'on me dit que la vie est nulle part et partout, un de ces endroits du bout du monde que j'affectionne particulièrement ;-)
Ultime détail : cette photo est "accidentelle", prise par un gamin, rencontré sur la piste. Avec son vélo déglingué, il souhaitait faire "la course" : il a gagné puis m'a demandé une photo...

Tête à l'envers...

2008-11-26T22:15:00.002-02:00

C'était le dernier soir à Corumba, avec mes ami(e)s d'un soir on a trainé la ville à moto... Après 12 bières, fêtant la fin du voyage, la vie semblait beaucoup plus simple et il nous a semblé logique, là-bas de l'autre côté de la terre que je porte le casque à l'endroit, dans le bon sens, comme un français du bout du monde ;-)

Diaporama "pantaneiro"

2008-11-26T22:13:00.001-02:00

Un diaporama contrasté de 143 images qui vous donneront ma vision forcément imparfaite du Pantanal...

Bolivie...

2008-11-26T22:12:00.002-02:00

Une fin en forme de clin d'œil à mes potes Hervé et Etienne qui ont fait, il y a peu, bien plus que de rouler quelques kilomètres sur les routes de La Republica De Bolivia. Pour moi, c'est la fin du voyage et pour eux c'était le début d'une belle aventure en montagne. Ce jour là, je vous ai un peu rejoint... avec quelques mois de retard ;-))

Descente...

2008-11-26T22:08:00.003-02:00

J'aime bien cette image qui fait "aventure à vélo" et qui annonce la fin du Pantanal, de cette "sacrée" montée et le début de la super descente de 10 km sur cette piste rouge que j'aime tant. En route vers Corumba et la Bolivie... Yahouuu !!!

Relief...

2008-11-26T22:02:00.003-02:00

Quand après plus de 1500 kilomètres (en bus et en vélo) dans l'immensité plane du Pantanal, j'aperçois les montagnes, je sais que la Bolivie est toute proche et que je vais devoir faire un ultime effort pour rejoindre Corumba, la ville frontière brésilienne... "E um subidao" (c'est une grosse montée) me dira le pêcheur hilare rencontré à moto - il avait raison ;-)

Maison étrange...

2008-11-26T21:54:00.002-02:00

J'ai campé dans le village de Porto Da Manga, au pied de cette maison curieuse qui, moitié de l'année, a les pieds dans l'eau. De bois et de tôle, elle semblait vouloir tomber d'un instant à l'autre... Elle appartenait pourtant à une dame très digne qu'on ma dit très riche car possédant la moitié du village.

Le jeu des mille bornes...

2008-11-26T21:44:00.004-02:00

582 bornes, ça doit être la distance que j'ai parcouru en une semaine dans le Pantanal sud. Le temps de faire les comptes, j'ai dû parcourir 14000 kilomètres : 4000 en bus en 90 h, 2000 en bateau en 6 jours et 5 nuits, 4000 en avion en 5 heures et quand même 4000 en vélo tout le reste du temps (plus ou moins 40 jours, le cul sur la selle, en temps cumulé)...

Lézard distrait

2008-11-26T21:36:00.004-02:00

Si la panthère Onça joue l'arlésienne, il est un animal que je voyais tout le temps sans que je puisse jusqu'à présent le photographier, c'est ce gros lézard de 70 cm. J'étais donc assez heureux de pouvoir shooter ce beau spécimen... distrait, car il m'avait pas vu. J'ai pu le suivre tranquillement à pied sur une bonne trentaine de mètres...

Et vous trouvez encore...

2008-11-26T21:32:00.003-02:00

...que les escargots de Bourgogne sont gros ? Le sol du Pantanal est jonché de ces grosses coquilles vides dont je ne sais rien... Vestiges de la saison des pluies précédente ou histoire plus ancienne ???

L'arlésienne

2008-11-26T21:23:00.004-02:00

La photo n'est pas de moi (je serai peut-être plus là si je l'avais faite) mais elle a été prise a Miranda, dans la Pantanal Sud, à un endroit ou je suis passé. Voilà donc à quoi ressemble "Onça Pintada", la grosse panthère dont tout le monde a la trouille parce que, protégée, elle est en recrudescence dans tout le Brésil et que le gros chat de 100 kg, non content de s'attaquer aux alligators, cerfs et autres tapirs a bouffé l'année dernière un pêcheur qui dormait peinard dans sa barque (le mec s'en est sorti). Bref, j'ai pas vu la bête, c'est peut-être mieux pour cette année mais je vais y retourner (peut-être pas en vélo;-) pour la voir de mes propres yeux. Elle a une sœur très proche qui, toute noire, est le résultat d'une dégénérescence qui lui donne sa couleur : noire avec des taches noires, difficiles à observer !

Quand vient la nuit...

2008-11-26T20:57:00.003-02:00

J'ai toujours évité de rouler la nuit pour des raisons évidentes de sécurité. Les routes brésiliennes sont pas adaptées aux vélos, les véhicules en tous genres ont pas toujours un éclairage en bon état et moi je me trimballe sans le moindre lumignon, excepté une lampe frontale que j'utilise en dernier recours pour éviter le pire... Bref, quand je dois, parce que la distance est plus longue que prévue (ah, les cartes brésiliennes...), rouler de nuit pour rejoindre une étape incontournable, je fais preuve d'une attention extrême pour pas me faire embarquer par un camion ou un bus un peu fou. Ce jour là, il me restait 20 kilomètres pour rejoindre Buraco Das Piranhas (Le Trou Des Piranhas) le début de la piste du Parque Pantanal Sul puis, Passo Da Lontra (Le Chemin de la Loutre), 7 kilomètres plus loin, là ou se trouvait la pousada où m'attendait un bon repas (là, j'avais les crocs !!!). 20 km, les yeux devant et derrière pour pas me faire renverser et pour pas sortir de la route... puis la surprise en arrivant au Parc ou là police environnementale m'interdit l'entrée à cause des panthères Onça : "tu rentres pas, de nuit, tout seule sur un vélo, tu fais une proie idéale pour Onça... Tu attends une bagnole et tu fais du stop avec ton biclou..." Ce qui ne tardera pas, quand un fermier, venu chercher des pièces mécaniques à l'arrêt de bus ou je me repose, accepte de m'amener sur les 7 km de pistes dans son 4x4 flambant neuf. Je monte le vélo dans la benne, je m'asseois dans un coin et le mec démarre en trombe avant de s'excuser dans un large sourire "j'avais oublié que t'étais dans la benne.." Ce soir là, j'apprécierai particulièrement le repas et la pleine lune qui éclairera le lodge juste en dessous ;-)

Des cieux somptueux

2008-11-26T20:54:00.002-02:00

Quelques minutes après avoir croisé la jolie tarentule le nez dans l'herbe, il suffisait de lever les yeux vers le ciel pour se prendre en pleine tronche une avalanche de couleurs et de formes dans un ciel parfaitement somptueux...

Tarentule du soir...

2008-11-26T20:46:00.003-02:00

Dans la liste des bestioles délicieuses que tu peux croiser à tous moments dans ces zones préservées figure en bonne place les araignées, peut-être le seul insecte que je porte pas particulièrement dans mon coeur surtout quand il commence à faire la taille d'une mimine d'enfant et que ladite bestiole commence à peser un certain poids... ce que mon cerveau d'européen rejette sans que je puisse le contrôler ;-). Malgré tout, il me viendrait surtout pas à l'idée d'écraser la moindre bestiole et surtout pas cette jolie tarentule qui rebroussait chemin après avoir tenté de traverser la route à la tombée du jour....

Boiada graciosa

2008-11-26T20:29:00.004-02:00

Le Pantanal est une terre d'élevage et malgré les 500 kilomètres parcourus à vélo dans cette région j'avais pas encore eu la chance de croiser une "boiada", c'est à dire la grande transhumance de centaines de têtes de bétail entourées de "vaqueiros", les cowboys brésiliens. La longue ligne droite parfaitement morne qui longe le sud Pantanal m'a donné cette chance. Je dois dire que j'étais pas franchement fier au moment de traverser ce troupeau de zébus sur mon frêle vélo. Il faudra toute l'habilité d'un cowboy classieux - n'est-ce pas ? - pour écarter de mon chemin ces grosses bêtes parfaitement insensibles à ma présence. Ce grand troupeau parcourera plus de 50 km sur cette route, unique lien avec la Bolivie toute proche. Je vous dis pas le bordel avec les camions ;-)

C'est clair...

2008-11-26T20:20:00.002-02:00

Encore un site digne d'intérêt à quelques encablures de Bonito, c'est le Rio Da Prata. Prenez une rivière en pleine forêt, mettez-y une quantité extraordinaire de poissons très variés (pacus, daurades et pirapitungas) dans une eau transparente puis trempez-y un Bob avec quelques potes sur 3 kilomètres d'une douce descente avec palmes, combin' et tuba et vous avez une excellente journée malgré le temps maussade... Un moment de pure magie avec la sensation délicieuse de flotter dans un aquarium d'eau douce, entourée de poissons qui te remarquent à peine ;-)

Famille d'un jour...

2008-11-26T20:10:00.003-02:00

Combien de fois des gens, des familles m'ont arrêté au bord de la route pour me parler ou me prendre en photo pour le seul plaisir de la rencontre ? Cette joyeuse famille m'arrête après deux heures de pluie intense... je suis entièrement trempé et il trouve ça absolument extraordinaire (c'est pourtant que de l'eau;-) et quand je leur annonce que je suis français, ici depuis plusieurs mois, l'ado au premier plan lance un "yeEEssss" assez étonnant au Brésil en trépignant de joie sur place. J'ai eu le droit à une dizaine de photos avec toute la famille, dans tous les sens possibles : assez réjouissant et rafraichissant !
*Je les rencontrerai quelques jours plus tard à plusieurs centaines de kilomètres de là !!!

P'tit bar...

2008-11-26T20:04:00.003-02:00

Quand tu roules depuis des heures sous un soleil de plomb et que tu tombes sur un "barzinho" comme celui-là au milieu de nulle part, tu retrouves immédiatement le sourire et un brin d'énergie pour pédaler jusqu'au prochain ;-)

La Grotte de la Lagune Bleue

2008-11-26T19:59:00.002-02:00

Dans les sites uniques à proximité de Bonito on trouve la Gruta da Lago Azul qui offre à nos yeux ébahis une lagune d'un bleu Klein parfaitement extraordinaire (je vous assure l'image est pas retouchée). Cette lagune doit bien faire 50 mètres de long...

Surprise...

2008-11-26T19:32:00.002-02:00

Vivre dans la nature révèle parfois des surprises au lever... Celle-ci est de taille et se ballade dans mon lavabo au matin. Araignée du matin... chagrin ?

Buraco das Araras

2008-11-26T19:18:00.004-02:00

Autour de Bonito on trouve des dizaines de sites naturels d'un intérêt exceptionnel. Le Buraco Das Araras en fait partie. Dans ce "Trou des (perroquets) Araras" d'un diamètre de 500 mètres et d'une profondeur de 100 mètres (notez les "petites gens" tout au fond de la photo) on trouve un grand nombre de couple de perroquets, qui nous dit-on "sont fidèles l'un à l'autre, tout au long de leur longue vie (70 ans)" - Ce qui fait rire les brésiliens qui ajoutent que "ce sont bien les seuls dans tout le Brésil" ;-)

Une sauterelle... pas en forme !

2008-11-26T19:04:00.003-02:00

Dans la série des insectes de belle taille, je pouvais pas laisser passer la sauterelle que j'ai pris dans la tête après qu'une voiture l'ait tapée en sens inverse... je voudrais pas voir un nuage de ces gracieuses demoiselles !

Entre Anastacio et Bonito

2008-11-26T18:53:00.006-02:00

Sur la piste d'Anastacio à Bonito, entre le Rio Bacuri et Mimoso, il existe un hameau composé de quelques maisons que les meilleurs cartes ne mentionnent même pas. C'est dans ce lieu perdu que je découvre cette "mercearia" tenu par ce cow-boy jovial... assez étonné de me voir arrivé en vélo !

Anastacio, c'est vraiment Bonito...

2008-11-26T18:50:00.000-02:00

Anastacio et Aquiduana sont reliées par un joli pont métallique qui enjambe le Rio Taquaraçu. Les deux villes siamoises marquent la pointe sud-ouest du Pantanal mais ne représentent pour moi qu'une étape "agréable" sur la route du Pantanal sud. Deux villes moyennes, bien tranquilles, qui fleurent bon le Brésil profond, où des cowboys crasseux au volant de pick-ups américains ruinés viennent acheter des sacs de grains dans des drugstores n'ayant rien à envier à leurs cousins nord-américains... A la nuit tombée, des milliers d'insectes - des éphémères - envahissent la ville en nuées tourbillonnantes inoffensives et très photogéniques que je m'amuse à traverser en fermant soigneusement la bouche ;-)

Gros et con...

2008-11-26T18:49:00.000-02:00

J'adore les insectes mais je peux pas m'empêcher de sourire quand je trouve plusieurs scarabées rhinocéros, sur le dos, pédalant dans la semoule, parce qu'il sont incapables d'aborder un obstacle sans se retourner... Au moment du départ, ce matin, j'ai donc dû remettre sur pattes une bonne dizaine de ces "gros pépères" qui affolés par la pluie matinale tentaient de prendre de la hauteur en escaladant des monticules...ridicules !

De Campo Grande à Anastacio

2008-11-26T17:40:00.003-02:00

Un cycliste à la tombée du jour, c'et bon pour le moral...
Campo Grande n'ayant qu'un intérêt limité à mes yeux, je n'y suis resté qu'une journée, le temps de me reposer et de visiter la ville (dans le même temps, il faut digérer les 1000 kilomètres de bus sur une route défoncée - c'est étonnant mais depuis le début de ce voyage, les trajets en bus me fatiguent plus que 100 ou 150 km de vélo par jour). Après cette journée touristique, c'est donc avec un physique tout neuf que j'attaque les 140 kilomètres de route de Campo Grande à Anastacio, ma première étape "de liaison" sur route, pour rejoindre Bonito. Heureuse surprise, après 120 kilomètres de route, le moral un peu dans les chaussettes (la route monte puis descend sans cesse) je rencontre un groupe de cyclistes - les premiers depuis le début du voyage - qui m'accompagnent jusqu'à mon étape. Dynamique de groupe oblige, je retrouve "les jambes" que j'avais un peu perdu depuis 20 kilomètres pour rouler, à plus de 30 à l'heure - ça descend un peu - jusqu'à Anastacio...

Pantanal du Sud

2008-11-26T15:41:00.001-02:00

Le marché de Campo Grande
Après mon retour un peu forcé vers Cuiaba, n'ayant pu prendre un bateau à Porto Joffre... j'ai souhaité rejoindre au plus tôt Campo Grande dans le Sud du Pantanal pour attaquer la Estrada Parque Pantanal, l'équivalent méridional de la Transpantaneira Do Norte... via Bonito et Bodoquena, haut lieu de l'éco-tourisme brésilien - encore quelques centaines de kilomètres avant de terminer "pour le fun" en Bolivie... Le temps me manquant pour parcourir les quelques 1000 kilomètres de Cuiaba à Campo Grande, j'ai pris un bus de nuit, pour gagner du temps et profiter de la relative fraîcheur de la nuit (36°C à 2 h du mat'). Campo Grande est une ville commerçante, sans âme qui ne trouve grâce a mes yeux que par le marché central, où, oh surprise, on trouve quantité de légumes, fruits et autres aromates. Ici les gens mangeraient donc autre chose que le sempiternel "riz, haricots noirs, viande" ;-)

C'est ça, fait le malin...

2008-11-18T17:25:00.001-02:00

Là je fais le malin parce que je suis assez loin des "gentils sauriens" - sur un des ponts qui enjambent les marécages - j'étais un peu moins à l'aise lors de ma nuit à Porto Joffre ;-)

Après la nuit...

2008-11-06T16:36:00.000-02:00

Après ma courte nuit, je le prends "ça" comme une récompense...
Une nuit courte et mouvementée mais chaque jour qui se lève est un bonheur renouvelé... lorsque j'ouvre ma tente, vaguement inquiet à 5 heures du matin, j'assiste a un lever de soleil extraordinaire... Qui ne règle pas mon problème du jour : la saison de la pêche est terminée et les bateaux de pêche que je pensais prendre pour Corumba dans le Pantanal sud sont partis il y a deux jours. Je vais donc devoir rentrer a Cuiaba en vélo par la piste... ce que je fais sur une journée après avoir quitté Porto Joffre a 8h du matin j'arrive à Poconé a 6 heures du soir après un peu plus de 150 km de pistes. Là, un peu las, je fais du stop et je trouve en 5 mn, un "chauffeur" qui me dépose devant mon auberge favorite a Cuiaba 1 heure 30 plus tard : ouf !!!!

Le jacaré de Porto Joffre...

2008-11-06T16:35:00.001-02:00

La photo de nuit au flash est mauvaise mais la bestiole bien réelle - en bas une rame, qui vous indique sa taille, un bon mètre cinquante selon moi - son pote est déjà loin !
C'est une surprise, Porto Joffre n'est même pas le début d'une ville mais rien d'autre qu'un hôtel luxueux, quelques maisons de pécheurs et un camping... très symbolique car rien n'indique le début ou la fin et qu'il est ouvert aux quatre vents... Pas le choix, ce soir je campe, rassuré par le propriétaire des lieux sur la présence ou non d'animaux. La nuit tombe mais la chaleur et l'humidité restent... Je ne me souviens pas avoir eu aussi chaud de toute ma vie pendant la nuit !!! Je tente de dormir me levant toute les demi-heures pour prendre une douche froide. Je finis par m'endormir, exténué. Je suis réveille peu de temps après par un grognement sourd a un mètre de ma tente. Inquiet, je jette un oeil a l'extérieur de la toile pour découvrir deux alligators, d'un bon mètre cinquante qui roupillent a un mètre de ma frêle toile de tente... La lumière de ma lampe les effraient et ils se jettent a l'eau aussitôt - La trouille de ma vie !!! Ce qui fera bien rigoler le proprio du "camping" qui vit la depuis toujours et qui me dit que selon lui, je suis le premier cycliste "autonome" (avec tout le matériel de camping) a venir jusqu'ici - a vérifier mais si c'est vrai, c'est marrant...

Ida e volta, bis.

2008-11-06T16:33:00.000-02:00

Apres mon aller-retour frustrant vers la Chapada, il me restait a parcourir les 150 kilometres de la fameuse Transpantaneira. Premiere surprise, la piste commence a 100 km de la ville et non pas a 20 comme on me la dit... Des le lendemain, je rejoins donc Pocone, point de depart reel de la Transpantaneira (quand il parle de Cuiaba : Portail du Pantanal - c'est un euphemisme, puisque tu dois encore faire 100 bornes pour arriver dans ce fameux Pantanal). Je m'accorde une nuit de repos dans un petit hotel pas cher avant de prendre la piste. Le lendemain, de bonne heure et de bonne humeur j'attaque la piste par 25 kilometres de "toles ondulees", une piste defoncee qui m'interdit de depasser les 15 km/h ; ca promet pour la suite... Plus loin la piste s'adoucit et je commence a voir les premiers animaux : buffles d'eau, alligators, caimans, oiseaux par milliers, fourmilier, tamanoir, raton-laveur et de curieuses loutres geantes (1,5 m) qui m'observent en emettant un claquement de langue impressionnant de puissance... Je decouvre, etonne, que les alligators aboient et grognent comme de tres gros chiens. Dans cette nature intacte, seul, je suis aux anges. Je rejoins Pixaim, ma premiere etape apres 77 km de pistes. Surprise, ca n'est pas une ville ni meme un village : seuls deux hotels sont installes la... et c'est tres tres chers sans possibilite de camper. Les alligators, sur le bord de la riviere me decouragent de le faire "a la sauvage". Je paie donc cher une chambre, un repas et un petit dejeuner qui seront finalement excellents car je sympathise avec les proprietaires qui m'invitent a une soiree privee organisee sur le lieu. Beaucoup de biere et un bon mal de crane au moment de prendre la piste le lendemain matin ;-) 85 km et quelques centaines d'animaux plus loin (extraordinaire !) je rejoins la fin de piste a Porto Joffre...

Chapada pas la...

2008-11-06T16:31:00.000-02:00

Mon voyage dans le Pantanal Norte ou Matogrossense (c'est pas une insulte, c'est son nom ;-) aura ete place sous le signe des allers et retours... Apres mon arrivee matinale a Cuiaba puis ma journee de visite urbaine, je suis parti, comme prevu, rejoindre les contreforts pentus de la Chapada Dos Guimaraes... Plus ou moins 100 km de montees et descentes pour rejoindre la ville de Chapada Dos Guimaraes ou j'apprends un peu meduse que le Parc naturel est ferme apres la chute mortelle d'une randonneuse depuis le haut de la cascade principale... Bref, la Defense Civile interdit la visite a tout le monde et je me retrouve apres une journee un peu ereintante dans un endroit que je ne pourrais pas visiter... Certes le voyage "aller" a ete interessant car le site est grandiose et les les chutes d'eau nombreuses - mais je sais que les plus hautes donc les plus connus resteront pour moi une vue de l'esprit : frustrant !! Malgre tout, je decide de camper a proximite du site "okazou". Soiree tranquille mais interessante dans les rangs des supporters de l'equipe de foot locale qui joue ce soir la... Le lendemain, c'est toujours ferme et surprise, je suis pris dans un brouillard digne des plus beaux mois de novembre bourguignon. Le seul site qui soit ouvert est le"mirante", c'est a dire le point de vue le plus haut sur la Chapada. Vous voyez le tableau : j'ai fait 100 bornes et on me propose de monter dans la brume pour observer un paysage que je ne pourrais pas voir tant c'est brumeux !!!! Re-frustration et je decide de redescendre illico a Cuiaba - re-100 bornes dans les pattes !!! Je me rends compte lors de ce retour que hier la route montait quasiment tout le temps... une benediction, puisque je reviens beaucoup plus vite que prevu a Cuiaba ;-)

Centre géodesique...

2008-11-06T16:30:00.004-02:00

Cuiaba n'est pas une ville d'un intérêt exceptionnel si l'on excepte les quelques rues commerçantes de la vieille ville mais elle a un intérêt géographique particulier puisqu'elle est le centre géodésique de Amérique du Sud. Un monument indique précisément ce point tout prêt de la mairie du lieu... Accessoirement, c'est aussi la ville la plus chaude du Brésil et je retrouverai là aussi des 40-45 degrés assez régulièrement... mais j'y suis maintenant accoutumé (aie, aie, aie le retour en France, en plein hiver !!!)

Tatou "vu"

2008-11-06T16:19:00.003-02:00

Un tatou c'est con - caché sous une touffe d'herbes ça se croit invisible...

Les chouettes diurnes habituellement très timides sont parfaitement tranquilles ici...

Le voyage vers la Chapada m'aura au moins permit d'observer a loisir une famille de tatous en goguette et d'en surprendre un autre sur le bas côté de la route... Drôle de bête que ce char d'assaut sur patte qui se fige des que l'on approche et qui se croit invisible des qu'il a la tète dans l'herbe... Un peu plus loin, j'observerai, a 5 mètres de distance, pendant un bon moment une chouette diurne, pas du tout effrayée qui me regardera elle aussi en tournant la tète quasiment a 360 degrés... Impressionnant !

Amis de la poesie, bonjour...

2008-11-06T15:36:00.004-02:00

Poésie du matin - c'est pas du tout chagrin... c'est même plutôt bien ;-)
Dans la serie "je rencontre des gens formidables", je dois vous parler de Oswald Abreu, voisin de table lors d'un petit dejeuner a l'auberge de Cuiaba. Avocat, ecrivain mais aussi poete a ses heures. Apres une lecon de vie, notamment sur sa facon de "traiter les femmes" ( les sentiments sont pour les artistes - la "vraie" vie pour les autres). Il a decide de m'ecrire un poeme sur le champs, la a 7 h00 du matin - les lusophones, apprecieront - je traduis pour les autres...
A vida e passageira
Nao devemos lamentar
O passado devemos jogar momento
Na lixeira
Viver e renovar
O Amor que se foi
Um novo virar
Viver sempre a dois
E o prosperar
Avante, Avante, Guerreiro
Un novo sol va nascer
Ninguem deve ter desespero
Chorar e morrer
Avante guerreiro
A vida e festa
A tristeza nao gusta do sorrir
Vamos rir
Enquanto ha tempo
Viver sobre o momento

La vie est passagere
Nous ne devons pas nous plaindre (lamenter)
Nous devons oublier (jeter) le passe a la poubelle sur le champs
Vivre est recommencer
Un amour s'en va
Un autre arrive
Vivre toujours a deux
c'est prosperer
Avance, avance, soldat (guerrier)
Un nouveau soleil va naitre
Personne ne doit te desespere
Pleurer est mourir
Avance, Soldat
La vie est une fete
La tristesse n'aime pas sourir
Alors rions
A mesure que le temps passe
Vivons seulement l'instant

Oswald ABREU - Cuiaba - 29/10/08

... juste avant de partir dans un eclat de rire bien sonore !

Aux 35 heures...

2008-10-29T19:07:00.005-02:00

35 heures c'est pas la duree du travail au Bresil mais le nombre d'heures absurde que je viens de passer dans le bus qui reliait Rio de Janeiro a Cuiaba. Bizarrement, ca ne m'a pas paru si long, perdu que j'etais dans mes pensees aventureuses, me rememorant mes rencontres passees et prejugeant de ce qui m'attend dans les jours qui viennent... Le bus est tombe en panne de clim' durant l'apres-midi d'hier et on a, durant la nuit, change de vehicule, passant d'un four a un frigo... Dans le cirage total, j'ai laisse ma serviette de bain technique 'hyper-absorbante', un peigne et un flacon de savon liquide dans la pochette de l'ancien bus - une broutille qui ne m'a gene qu'au moment de me doucher (un tee-shirt, ca peut aussi servir de serviette). Je suis donc finalement arrive a Cuiaba, porte d'entree du Pantanal Nord a 5 heures du matin, seul avec une unique adresse en poche, glanee dans le petit hotel de Manaus... Il fait 30 degres et un taxi sympathique me hele des mon arrivee pour me conduire directement a l'auberge - fermee - a cette heure matinale. Je sonne, j'appelle dix fois... rien et je me resouds donc a attendre l'ouverture en somnolant sur le trottoir appuye sur le sac du velo... C'est la femme de menage qui me tire 15 mn plus tard de mon coltard... Formalite d'entree, puis je me couche 3 heures avant d'entamer un tour de la ville en regle... Quelques quartiers sympathiques mais rien de renversant dans cette ville qui me semble plus petite que ce que je pensais. Le plus important : j'ai repere les directions, les sorties de ville pour que demain, a l'aube, je ne perde pas de temps dans la circulation. J'ai deplie le velo dans la cour de l'auberge devant l'oeil incredule des deux - jolies ;-) receptionistes qui ont cesse tous travaux pour papoter une bonne heure avec moi et me dire, entre autre, que l'accent francais est craquant et qu'elles sont desole parce qu'elles travaillent beaucoup et qu'elles ont pas bonne mine !!! Mais pas le temps de batifoler, j'ai deja la tete dans le guidon et ma premiere etape, Chapada Dos Guimaraes, a 65 km au Nord de la ville, promet d'etre interessante en plus d'etre une bonne mise en jambe apres 20 jours sans velo... Des canyons, des chutes d'eau et des paysages a couper le souffle selon l'hotesse de l'office de tourisme... J'y cours, j'y vole, j'y roule !!!

Pantanal, me voila...

2008-10-27T10:54:00.004-02:00

Petit cours de geographie pour ceux qui comme moi, n'avait jamais entendu parle du Pantanal il y a peu... Il se situe a l'ouest du Bresil, a proximite de la frontiere bolivienne et c'est une vaste region de pres et de savane inondees qui couvre 200.000 kilometres carre durant la saison des pluies. Il s'etend sur une partie du Bresil, du Paraguay et de la Bolivie. Cette vaste plaine est alimentee par la riviere Paraguay et plus ou moins 150 rivieres venues majoritairement de Bolivie. Ces marecages abritent 3500 especes de plantes, 650 especes d'oiseaux, approximativement, 125 types de mammiferes, 180 types de reptiles, 41 types d'amphibiens et 325 especes de poissons. Le Pantanal est une source importante d'eau douces pour les surfaces cultivees alentours et les zones urbaines peripheriques.
Il est aujourd'hui protege officiellement car menace par l'elevage extensif, l'agriculture et des projets d'amenagement routiers. Recemment les gouvernements des pays sud-americains ont propose la construction d'un canal qui pourrait impacter significativement l'approvisionement en eau du Pantanal. En 2005, un ecologiste bresilien de 65 ans s'est imole par le feu pour protester contre la construction d'une fabrique d'alcool de canne a sucre...
Cette plaine est accessible par le Nord via la ville de Cuiaba (ou je suis) et par la Sud via la ville de Campo Grande que je vais tenter de relier, en velo et en bateau, malgre la saison des pluies qui approche...

Diaporama amazonien

2008-10-26T15:29:00.009-02:00

Une vision imparfaite de la vie amazonienne sous la forme d'un diaporama de 176 photos qui résument 20 jours de voyages. A découvrir en cliquant sur l'image ci-dessus.

Ça mouille...

2008-10-26T14:11:00.004-02:00

Il est 7 h, il pleut à torrent depuis deux heures et ce petit bonhomme en pyjama profite d'une accalmie pour faire pipi* sur le pont supérieur... ce que je comprends parfaitement tant il est compliqué de rejoindre les toilettes un pont en dessous !
* Ici on dit faire "xixi" et ça se prononce "chichi".

En chantier

2008-10-26T14:08:00.003-02:00

Le déchargement des marchandises est toujours une grande aventure qui retarde pas mal le bateau... chacun vient chercher ses colis avec son camion, pick-up et autres plateaux dans un désordre certains et voila comment les escales de deux heures durent quatre heures...

Quand y'a pas de place...

2008-10-26T14:03:00.004-02:00

On arrive souvent dans des ports bondés ou la place fait cruellement défaut... Ça ne gêne pas du tout le capitaine, qui très finement vient se coller aux autres bateaux pour permettre de décharger marchandises et passagers en passant sur les autres bateaux. Inconcevable en Europe, ici, c'est juste "normal" comme on dit en portugais... Enfants, parents, grand-mères sont alors passés par dessus bord puis porter sur les autres bateaux jusqu'au ponton, dans la bonne humeur...

C'est vraiment beau...

2008-10-26T14:00:00.002-02:00

Je l'ai dit juste avant mais c'est vraiment souvent très beau avec une lumière extrêmement polarisé qui sature les couleurs... Bref, j'aime beaucoup cette image ;-)

C'est beau...

2008-10-26T13:44:00.004-02:00

On s'ennuie pas une seconde sur le bateau, entre les gamins, les copains et les discussions avec les gens du cru, j'ai pas vu passé les 6 jours. Le paysage est extraordinaire et très changeant, tantôt on navigue sur un fleuve qui semble être la mer, tantôt on se trouve sur des rivières à peine plus large que le canal de Bourgogne, avec une végétation et des cieux absolument fantastiques... et toujours ces couleurs somptueuses ;-)

Petite bonne femme...

2008-10-26T13:27:00.003-02:00

Elle a 5 ans à tout casser, est indienne et depuis le début du voyage fait rigoler tout le monde avec sa dégaine de petite bonne femme hyper-active... elle court partout pour aider sa maman et son petit frère encore bébé en gratifiant tout le monde d'un large sourire complètement craquant... quand elle joue pas en galopant partout avec ses copains-copines du bateau... Imaginez la scène et essayer de la transposer en Europe... des enfants de 2 à 5 ans courent partout sur un bateau plein de dangers potentiels (brulure, chute dans l'eau, dans les escaliers...) sans que les parents s'en inquiètent. Ça fait réfléchir à l'éducation des enfants en Europe et... il faut vraiment que je fasse des bébés ;-)

Muette...

2008-10-26T13:15:00.003-02:00

Elle doit avoir 3/4 ans et un matin, sortie de nulle part, elle est venue jouer avec moi pendant une bonne heure sur le pont supérieur, à me sauter dessus, me pincer, la tête en bas, la tête en l'air, à faire l'avion, dansant, courant puis est repartie comme elle est venue avec son grand sourire et ses yeux tous noirs... Elle m'a pas décoché un mot, je sais pas comment elle s'appelle, si elle parle ou non, elle se contentait de me fixer droit dans les yeux, en souriant, pendant que je lui demandais doucement son prénom (?!).

Petit homme...

2008-10-26T12:55:00.003-02:00

Il faut bien passer le temps sur le bateau alors, en accord avec les parents, nous "les gringos" on s'occupait un peu des enfants pendant que la maman vaquait a ses occupations quotidienne. On a donc créé des liens avec certains gamins-gamines plus qu'avec d'autres et lui, s'appelle Douglas (prononcé DOglas - comme il me la dit souvent) a 12 ans et le cadet d'une famille de 3 enfants. Espiègle et assez "remuant" il est venu jouer avec nous dès le second jour. Ensemble, on a fait des avions en papier et des bateaux qu'on a lancé depuis le pont inférieur du bateau. Je lui ai dit qu'ils allaient jusqu'à Manaus (une promenade de 1850 km, c'est rien pour un bateau en papier ;-). Il a joué avec mes jumelles pendant un jour entier et a fait des photos "étranges" avec mon appareil, toujours avec beaucoup d'enthousiasme..
Ici, il lance son avion dans ma direction.

Benjamine...

2008-10-26T12:48:00.003-02:00

Lola dans son hamac, c'est encore une photo de Taïs...
Elle s'appelle Lola, a un mois et est la benjamine du bateau. Elle a passé 6 jours dans un hamac sur le pont du bateau avec son papa colombien et sa maman française. Elle est né au Brésil et aura donc la triple nationalité... Les deux premiers jours de grande chaleur, je lui ai laissé le confort climatisé de ma cabine... Après, c'était en panne et la cabine est devenue une fournaise. Elle a donc dû supporter la chaleur comme les autres...

Taïs

2008-10-26T12:28:00.003-02:00

Elle a douze ans, est un parfait exemple de "caboclette" amazonienne, ce mélange d'indiens, de noirs et de colons portugais avec ses yeux verts extraordinaires. Elle vit dans un village paumé de l'Amazone et a sidéré tous les "gringos" du bateau par son intelligence, sa débrouillardise et ses qualités de photographe (sans oublier d'être une gamine joueuse). Elle est venue parler en portugais avec les "gringos" dès le début du voyage. Je lui ai filé mon appareil photo dès le troisième jour. Elle est revenue une heure plus tard avec un reportage photo d'une grande qualité sur la vie du bateau... Elle avait pourtant jamais utilisé un appareil photo numérique. Elle peut dessiner une carte de tout le Brésil avec chacun des états et a localisé notre parcours fluviale sur ma carte en quelques secondes. La photo ci-contre est un bel auto-portrait. L'idée et la photo de l'article "-15", c'est elle également. Je lui ai promis de mettre sa photo sur internet et de lui envoyer le lien... voilà, c'est fait !
Parabens, Taïs, 'ta otima - beijo

Routards

2008-10-26T12:09:00.004-02:00

On était pas si nombreux sur le bateau mais c'était déjà pas mal... des routards du monde entier qui trainent en Amérique du Sud depuis des mois voire des années et qui remontaient l'Amazone comme on fait un pèlerinage... Baki, le japonais qui quittera le bateau après deux jours parce qu'il supporte pas la promiscuité, Sebastian, le hollandais aux dreadlocks avec Sofia sa chérie uruguayenne, Christina et Janette les deux solides allemandes, qui boivent de la bière et fument clopes sur clopes, Juliette, la française qui viendra un soir me raconter la galère pas possible qu'elle vit avec son mec colombien et Lola leur bébé de un mois, Diana, la russe éplorée, loin de chez elle, qui cherchent le réconfort entre deux sanglots auprès de tous et un groupe d'australiens hermétiques, totalement à part avec qui je parlerais 3 secondes parce qu'ils ont vu le vélo et me lancent un "fucking shit, man, it's a very long way..." (putain de merde, mec, c'est un sacré voyage !!!).

Terrvisex* !!!!

2008-10-26T11:30:00.008-02:00

Martin, là, bloqué sur une plage amazonienne... en dessous c'est Rein.
Ils s'appellent Rein et Martin (rouler le "r" de Rein et prononcer "Martch"), sont estoniens et on est devenu copains comme cochons. On s'était aperçu à l'auberge de Bélem et on avait échangé deux mots dans des conditions que je peux pas raconter ici ;-) Ces deux grands gaillards sont étonnants, ils voyagent depuis un mois avec des sacs énormes et toute leur bouffe... depuis les bonbons, jusqu'aux bouteilles d'eau gazeuse de Georgie (!?). J'apprendrais plus tard que le plus âgée a eu de gros problèmes de santé en voyage il y a dix ans et qu'il ne peut plus rien manger de douteux. Ça ne l'empêche pas de voyager et a déjà plus de 90 pays à son actif. Il parle anglais, a une culture du voyage encyclopédique et je lui trouve quelque chose du Docteur Livingstone. Rein, le plus jeune est un jovial colosse, une force de la nature qui parle peu anglais avec un fort accent et répète sans cesse, quand quelque chose l'étonne "Very exklusiv" en roulant les "R" comme seuls savent le faire les gens de l'Est. Si j'avais pas déjà payé mon billet pour Rio, je serai resté avec eux, ils partaient vers le Venezuela et les chutes du Salto Angel pour ensuite redescendre en Bolivie, puis le Costa Rica - tout ça en bus avec leurs très gros sacs - é(s)tonnants... comme des estoniens ?
Comme j'ai aussi une espèce de fascination pour la culture des gens de l'Est... Je prévois un voyage en moto vers Taline en Estonie dans très peu de temps - peut-être en février - si ça tente quelqu'un, je garantis un accueil "très chaleureux" malgré la température qui risque d'être très basse.
*Tervisex, ça veut dire "santé !" en estonien - il faut rouler le "r" et boire cul-sec un grand verre de cachaça, blurps !!!

Précoce

2008-10-26T10:33:00.004-02:00

C'est un joli petit bout de femme de rien du tout d'à peine 22 ans qui depuis le début du voyage, tournait autour de nous, les estoniens et moi. Nous écoutant parler anglais sans rien y comprendre, nous regardant du coin de ses grands yeux noirs avec un large sourire. Puis, le deuxième jour, je lui ai dit de venir avec nous. Comme tous les indien(ne)s rencontré(e)s, elle est curieuse, espiègle et rieuse et ne tarde pas à se foutre de moi et de mon accent de gringo. "Native" (indienne), elle voyage avec ses deux enfants de 4 et 2 ans et sa maman de 34 ans (!!!) vous avez bien lu - sa maman l'a eu a 12 ans, alors qu'elle vivait dans une réserve indienne du Maranhao. Elle part vers Boa Vista, à la frontière du Vénézuala (5 jours de bateau puis 2 jour de bus) pour y travailler et changer de vie... Son mari, paysan de 42 ans, la quittée pour une autre plus jeune (?). La condition de la femme est un concept lointain pour pas mal de ces très jeune fille qui me décrivent les mecs comme des "cachorros", des chiens qui se servent d'elles puis les jettent après usage... La gérante du petit hôtel de Manaus, qui travaille aussi dans un planning familial me confirmera plus tard cette triste histoire de filles de 12-13 ans tombées enceintes puis abandonnées par ces mecs "faisant leur marché". Il y a un garçon pour 10 filles à Manaus...

Perigoso*

2008-10-26T09:56:00.004-02:00

Noter la gamine à l'arrière qui use de sa pagaie comme d'une dérive pour plaquer la pirogue au bateau...
*Dangereux : ils prennent des risques insensés pour vendre quelques fruits et profiter du bateau pour aller d'un village à l'autre... "Ils", ce sont les caboclos, les "indigènes", comme ils disent ici, qui vivent sur les rives de l'Amazone dans un isolement total. Ils crochètent au passage le bateau qui, imperturbable, file jour et nuit à 20 à l'heure. Ça marche pas à tous les coups mais quand ils réussissent, ils passent de 0 à 20 à l'heure en 2 secondes sur une embarcation très instable. Puis très vite, ils arriment la pirogue et montent sur les ponts pour te vendre des fruits ou des petites crevettes salées (très bonnes) pour quelques reals...

Complètement bourrée...

2008-10-26T01:24:00.006-02:00

Les hamacs du pont intermédiaire : souvent 3 niveaux, papa en haut, maman au milieu et enfant en dessous !!
Ici on dit "cheio" ou "lotado" dans les deux cas, ça veut dire que le joli bateau qui nous amène vers Manaus est plein comme une outre... Sur le pont supérieur, à la proue on trouve le poste de commandement puis quelques micro-cabines avec deux couchettes. Luxe extrême, elles sont équipées de douche, toilettes et climatisation - enfin au début, puisque après 2 jours, la clim' est en panne et tout le monde dort la porte grande ouverte ou directement sur le pont. Derrère, ça grouille de gens installés dans des hamacs. A la poupe, une terrasse découverte est équipée d'une douche. Petit soucis, les deux pots échappement du diesel y débouchent, dans un bruit d'enfer et une odeur nauséabonde. Sur le pont intermédiaire, on trouve un bar-épicerie, un espace "détente" puis juste derrière, une quantité invraisemblable de gens dans des hamacs, puis enfin quelques douches, toilettes, lavabos et à la poupe une cuisine et une mini-salle de restaurant - qui sert pour une poignée de reals une cuisine très acceptable. Il y règne une chaleur infernale car elle est située juste au dessus du moteur. Le pont inférieur est dédié aux marchandises, pour la plupart alimentaires. A la poupe, on trouve le moteur et un espace dédié à l'équipage. Ça ressemble à l'enfer : ça pue le gasoil, le vacarme est assourdissant et il fait 45 degrés.
Sur les deux ponts supérieurs, des familles entières ont passé 12 jours (aller et retour). Installées sur 3 niveaux de hamacs, papa en haut, maman au milieu et enfant en bas. Elles cuisinent, sous ces hamacs, dans une précarité absolue mais dans la bonne humeur. La majorité de ces familles est venue demander la protection de Nossa Senhora de Nazaré à la grande fête religieuse du Cirio à Bélem. La foi permet tout...

-15

2008-10-26T00:53:00.006-02:00

K.O. les kilos... A ma droite les estoniens jouent aux échecs, à ma gauche les brésiliens aux cartes pendant que je fais la "nounou" avec les gosses du bord...
C'est pas la température du jour mais le nombre de kilos en moins depuis mon départ de France. Je sais pas si c'est la nourriture, le climat, l'énOoorme dépense énergétique des 3000 kilomètres de biclou ou si c'est tout ça ensemble... Dans tous les cas ça me va bien. En même temps qu'une silhouette acceptable, j'ai retrouvé la patate, pardon la "batata"... Petit problème, je flotte littéralement dans mes fringues... les ceintures sont trop grandes, je peux enfiler et retirer les pantalons et shorts sans déboutonner. Bref, j'ai une garde-robe entière à refaire.

Entre 27 et 32...

2008-10-26T00:39:00.004-02:00

Les brésilien(ne)s sont curieux et ne tardent jamais à te demander ton âge. Je dis que je m'en souviens plus et que je l'ai oublié en France. Du coup, c'est devenu un jeu où tout le monde est unanime : on me donne entre 27 et 32 ans... Ça me va très bien et quand j'annonce mes 40 balais on me croit pas et on me dit souvent "voce parece ser um novinho" (t'as l'air d'être un jeunot !).

Manaus

2008-10-20T12:01:00.005-02:00

Le Nelio Correa, il a un petit quelque chose des bateaux à aubes du Mississipi...

Je suis arrive a Manaus après un joli voyage de 6 jours sur l'Amazone... Le bateau, plein comme un œuf, après la trêve religieuse du Cirio a pris un jour de retard. Mi-marchand, mi passager, il a enchaîné les arrêts dans les ports pour "charger-decharger" personnes et marchandises dans un désordre savamment orchestre... Plein de rencontres, pleins d'histoires à raconter sur la vie sur ce très grand fleuve. Je vous prépare quelques notes de voyage, comme d'habitude, totalement partiales et un diaporama bien fourni... En ligne dans quelques jours.
Pour l'heur, je file préparer mon périple amazonien : trois jours en forêt a traquer le "jacaré" (alligator) et pecher le piranha que l'on dégustera le soir autour d'un feu de camp avant de passer une journée dans un village indien. Ça sent un peu "l'attrape-touriste" mais y'a pas franchement le choix ici dans cette ville gigantesque ou je ne resterai que 4 jours. Je vous donnerai mes impressions...
Je volerai ensuite vite fait vers Rio pour récupérer l'autre vélo - celui-ci étant en "petite forme" - avant d'attraper un bus vers l'Ouest brésilien et ses vastes étendues inondées...

Rencontre improbable...

2008-10-12T20:38:00.004-03:00

Quand c'est pas le bordel (on dit aussi "bordel" ici) dans ma tete, je passe mon temps a discuter avec des gens dans la rue ou dans les lieux publics... derniere rencontre en date : je traine dans le quartier du vieux port de Belem, je fais des photos des bateaux decores, c'est la fin de journee et un mec comme moi : blond (blondin, dirait Jean-Luc), bronze, un peu freluquet, avec des lunettes de soleil passe pas inapercu dans ce quartier populeux de la ville. Ici, tu croises pas de dentelieres ou de danseurs etoiles, les nanas sont mastocs et les mecs ont la finesse des buffles d'eau que l'on voit partout dans la region... Depuis mon arrivee dans le Para, j'ai pris l'habitude de me faire siffler par les nanas (veridique !!) mais il parait que dans le Para c'est normal (jeu de mot facile : j'adore). Cette fois-ci c'est un mec bien massif, la gueule en coin qui me lance un "toi t'es italien et t'es gay" Je lui reponds du tac au tac que je suis pas italien et que j'aime les filles plus que lui - ce qui le surprend et il se radoucit aussitot. Je suis pas franchement rassure, j'ai un appareil photo, du flouze et je suis isole mais je feins la decontraction. Il me rassure et le voila qui se met a me parler de sa vie de docker dans le port depuis 20 ans et de son desir de changer de vie, de quitter cette ville, ce metier pour emmener sa famille loin d'ici. Il me dit qu'il a pas le niveau d'etude suffisant mais que moi j'ai l'air de savoir ce qu'il faut faire. Il veut que le conseille, que je l'aide (il veut pas d'argent - il veut des idees) Il me dit regretter sa pauvre vie et de n'avoir que des copains de beuverie - en 20 minutes, ce mec de 130 kg me retournent les tripes avec l'histoire de sa vie qu'il raconte avec une grande sensibilite et une parfaite conscience de sa condition. Je le quitte apres une biere, tout confus de ma condition d'europeen nanti et bien portant. Y'a des gens etonnants partout !!!

Dans tous mes etats...

2008-10-12T20:26:00.002-03:00

Depuis le debut du voyage j'ai traverse la bagatelle de 8 etats bresiliens : Sergipe, Alagoas, Paraiba, Rio Grande Do Norte, Ceara, Piaui, Maranhao et Para... arrive a Manaus ca fera 9 avec le grand etat d'Amazonas... Si l'on compte Rio ca fait : 10, Sao Paulo : 11, etc, etc... vertige ;-)

Confusion mentale

2008-10-12T20:14:00.004-03:00

Desole Ana, j'arrive plus a aligner deux mots ! (devant moi c'est l'Amazone, derriere c'est aussi l'Amazone, he, he ?)
Depuis le debut du voyage, je n'avais quasi rencontre que des bresiliens et je parlais donc que portugais (en tout cas j'essayais ;-) Depuis mon arrivee a Belem, dans ce petit hotel "Amazonia" a l'esprit bien routard, je croise des gens du monde entier et la je decouvre stupefait qu'au moment de parler anglais, je ne sais plus aligner deux mots... les mots se melangent pour former un parfait "portanglais" melange pas du tout homogene de portugais et d'anglais. Si vous ajoutez a ca le fait que mon portugais se matinait deja d'espagnol vous avez une langue parfaitement incomprehensible que moi-meme je ne maitrise plus. Les mots sortent de facon desordonnee sans que je n'y puissent rien. Le pire dans tout ca est que apres avoir tente de parler anglais, je n'arrive plus a parler portugais - En clair, c'est le bordel total dans ma tete...

Paresseux

2008-10-12T15:34:00.005-03:00

L'ile amazonienne de Cotijuba est peuple d'un tas d'animaux et notamment de Paresseux - que je vois en vrai pour la premiere fois de ma vie. C'est doux comme tout, ca a une tete rigolote (il me fait un sourire la, non ?) et c'est d'une lenteur extreme. Celui-la est semi-apprivoise par le mec du resto qui lui file a manger et, pas conne, la bestiole reviens chaque jour chercher sa ration... Cette journee-la, on se reconnait un peu dans cette bestiole sympathique - on passe la journee a rien faire sur la plage en mangeant des poissons grilles et buvant des bieres glacees - le plaisir !!!!

Mon Amazone a moi...

2008-10-12T15:22:00.004-03:00

Ma jolie guide est devenue "un peu plus" et on passe la journee du lendemain sur une des tres jolies plages amazoniennes en face de Belem dans la baie de Marajo... Une heure de traversee pour arriver a peine au milieu du fleuve : c'est immense !!!! Surprise, la vieille dame derriere moi sur le bateau est francaise et a une maison "depuis longtemps" sur cette ile perdue au milieu de l'Amazone. Sur ses conseils, on rejoint en charrette - pas de bagnole sur l'ile - une tres belle plage. Et si la-bas, loin dans le fond, on ne devinait pas les bords de l'Amazone on pourrait se croire au bord de la mer. Evidemment l'eau est douce et, c'est etonnant, plutot chaude... Le cocher me dit que des terrains sont a vendre a partir de 2000 reais - rien du tout pour ce petit bout de Paradis... totalement preserve !

Sans foi, ni toit...

2008-10-12T15:09:00.005-03:00

Belem, c'est aussi des Docks, fraichement transformes en attrape-touristes...
Le lendemain, je me barre de la "Prisao-hotel" comme je l'appelle... je retrouve ma nouvelle amie avec qui je traine la ville tout le matin pour trouver un hebergement digne de ce nom. Le Cirio a fait grimper les prix et apres 3 heures de recherche je trouve enfin un hotel a un prix correct... Entretemps, j'ai achete mon billet pour Manaus et negocie la possibilite de dormir sur le bateau dans la port pour "gagner" sur mes nuits d'hotels ;-) On decouvre la ville et les preparatifs de cette gigantesque fete religieuse, elle aussi vient d'arriver a Belem. Nee dans un village des bords de l'Amazone, elle a rejoint la ville pour trouver du travail - comme beaucoup de monde... L'approche de la Fete a draine pas mal de "gueules-cassees", de "pas-beaux", de "mal-en-points" ici et je suis pas absolument certains de la securite la nuit dans ces quartiers bien populaires. On fait donc super-gaffe a pas trainer trop tard dans la vieille ville...

Belem...

2008-10-12T14:59:00.003-03:00

Jour de fete a Belem, les bateaux sont decores aux alentours du Marche de Fer
Une arrivee a Belem quelque peu compliquee ; ville de dingues ou je manque dix fois de me faire renverser avant de trouver une piste cyclable au milieu d'une immense avenue de 2x3 voies - je roule plus d'une heure avant d'arriver, enfin, au bord de l'Amazone... C'est la fin du voyage a velo du Nordeste, je suis ravi - creve et trempe, par cette moiteur extreme qui regne ici... Il pleut tous les jours et fait 37 degres a l'ombre, ouch !!! Ca casse un peu ! C'est la semaine du Cirio 2008, le plus gros evenement religieux du Bresil - 2 millions de personnes dans la rue pour feter Nossa Senhora de Nazare. Je galere pour trouver un hotel. Je demande dans la rue et une jolie fille m'invite chez elle - elle plaisante mais je la prends au mot et du coup elle me file un coup de main pour touver un hotel... cradingue, qui a tout d'une prison - en plein coeur du vieux Belem... Pas le choix, je chercherai demain - pour le moment je dois poser mon biclou, me doucher, me reposer...

Pas de bol (bis)

2008-10-12T14:26:00.005-03:00

Depuis quelques jours, je sentais les vitesses du velo se deregler sans rien pouvoir faire ; reglage, re-reglage, c'etait tous les jours pareils... Apres un examen scrupuleux, je m'apercois a Castanhal (70 km de Belem) que la patte qui soutient le derailleur - le truc qui permet aux vitesses de passer - est fissuree... Je croise les doigts, je serre les fesses et je me dis, optimiste qu'elle va tenir jusqu' a Belem. Le dernier jour, la patte casse apres 20 m en plein centre ville et le derailleur part dans la roue - toute neuve - rebelotte !!!! Rayons casses, roue voilee et derailleur explose... Il est 7h30 du mat' et je demonte tout dans la rue pour supprimer le derailleur, devoiler la roue, raccourcir la chaine pour pouvoir pedaler avec une seule vitesse - 70 km, c'est pas la mort et j'arriverai a Belem sur les genoux, si il le faut !!!! Et ca le fait, je pedale dans la semoule pendant 3h30 mais j'arrive a Belem sur le velo. Alors, Remi, si tu me lis ; voila le genre de piece qu'il me faut en double pour un prochain voyage !!! Tu peux deja les commander ;-)

Pas de bol...

2008-10-12T14:13:00.003-03:00

Je suis enfin arrive a Belem apres deux jours de galere... Tout d'abord la piqure d'une abeille habile sur la paupiere : habile car reussir a me piquer malgre les lunettes et la casquette, il fallait une certaine habilite... Un peu chiant, car les abeilles ici ont mute suite aux experiences d'un biologiste bresilien qui cherchait a ameliorer leur productivite. Elles se sont d'ailleurs repandues dans toutes les ameriques. Aux Etats-Unis, ils les appellent les "abeilles tueuses" car si elles sont devenues plus productives elles sont aussi devenues un poil plus agressives. Bref, oblige une fois de plus de trouver un "centro de saude" pour retirer le dard (j'ai rien pour le retirer) et demander un avis sur ma paupiere qui enfle... Coup de chapeau a ces petits centres dissemines sur tout le territoire bresilien ou tu trouves toujours un mec ou une nana sympa pour soigner gratuitement les petits bobos... Dard retire, piqure avec un anti-allergique, au cas-ou, et je reprends ma route... 3 heures plus tard je sens plus rien et mon oeil a degonfle.

Beaux et bon a la fois...

2008-10-06T17:27:00.003-03:00

Depuis mon arrivee dans l'etat du Para je vois des petites guitounes "Friobom" (BonFroid)partout... Curieux et gourmand, je m'approche et je decouvre un choix delirant de sorbets aux fruit exotiques absoluments excellents (depuis, je me gave). Sur la photo "la sorbetiere" m'accueille dans un large sourire avec ses 3 enfants - la petite est absolument craquante et la plus grande est toute etonnee parce que je viens de lui dire que je suis francais et que je voyage en velo au Bresil... Je veux des enfants comme ca !!!

J'ai du bol...

2008-10-06T17:17:00.003-03:00

La roue est cassee mais j'ai pu rejoindre l'etape cahin-caha : une ville moyenne. La premiere personne a qui je parle dans la rue est passionnee de velo et propose de m'amener des le lendemain dans une boutique qui pourra "tout reparer"... Ce matin, a l'aube j'etais donc chez le marchand de cycle qui me bricole une roue toute neuve... Ma roue "allegee" possedait 24 rayons et lui n'a que des jantes normales avec 26 - De plus, j'ai paume un rayon cette nuit en roulant. En deux heures il va bricoler un truc super qui va me permettre d'arriver a Belem... Je ne paye que 15 euros, le prix de la jante parce que "je suis sympa et que je voyage en velo". En prime, il me file un tee-shirt et me demande d'aller me faire photographier au pied de la Tour Eiffel avec et de lui envoyer la photo en echange - excellent !!!!

Cassee...

2008-10-06T17:13:00.002-03:00

A force de faire le zouave sur des routes, chemins et pistes defonces, la roue arriere du velo a lache - les rayons se sont arrachees et j'ai du faire 100 bornes avec une roue ovale, voilee - sensation etrange proche de la navigation en mer...

Frontiere...

2008-10-06T17:03:00.003-03:00

J'ai encore passe une frontiere entre le Maranhao et le Para. Etape importante, j'ai croise le deuxieme parallele juste avant l'equateur... Il fait beaucoup moins chaud, il pleut (pas vu de pluie depuis un mois), la vegetation est plus dense et le relief plus marque. A 100 m de la frontiere, je suis "cueilli" par un enorme orage qui dure deux heures... En attendant, je partage avec des gamins du coin, des batons de canne a sucre pour en extraire le jus delicieux comme on mangerait des batons de reglisse en France...

Gamins-pecheurs

2008-10-06T16:55:00.003-03:00

Fin de journee, je file silencieusement sur "ma bicicleta" et 500 m apres un village tres pauvre je rencontre au bord de la route des gamins pechant avec un long filet dans des mares d'eaux boueuses... Je m'arrete pour leur demander ce qu'ils pechent et l'un deux me montre ce poisson minuscule... Ce jour-la, j'aurais tout donne pour que ces poissons soient 20 fois plus gros - misere...

Alcantara

2008-10-06T16:29:00.004-03:00

Rosa, Rosa et Peo's notre guide sur la plage d'Alcantara - on cherche des huitres - excellentes !
Apres Sao Luis, j'ai rejoint Alcantara juste de l'autre cote de la baie - encore un endroit sublime ou j'ai passe deux jours merveilleux entre falaises, mangrove et ocean... Premier bain de mer depuis plus de 15 jours - delicieux... Les deux nanas de la petite pousada m'embarquent pour une randonnee de 3 heures alors que je viens d'arriver... excellent !!! Pour la premier fois de ma vie, je vois des Guaras, de grands oiseaux rouges vermillons et des "poissons-surfistas" a 4 yeux : 2 pour voir en dehors de l'eau et 2 pour voir sous l'eau - desole, j'ai oublie leur nom "a coucher dehors !!!!" Ils se deplacent sur l'eau en surfant sur les vagues des bateaux ou sur les plages...

La photo est mauvaise mais on voit bien "le surfeur"

Cata-marrant !!!

2008-10-06T16:19:00.003-03:00

Ca c'est un clin d'oeil pour France, parce que pour la premiere fois de ma vie j'ai mis le pied sur un catamaran pour traverser la baie de Sao Luis - 23 km en une heure sur une mer bien formee avec beaucoup de vent - j'ai pris de l'eau plein la tronche et j'ai adore ca... Mon biclou sur le pont avant a ete rince a l'eau de mer pendant une heure et j'ai paume ma casquette qui flotte maintenant paisiblement dans les eaux de l'Atlantique... Si tu la vois, ramene la, c'est une casquette couleur creme, toute pourrie mais que j'adorais parce qu'elle me protegeait le caillou des assauts du soleil... A l'arrivee, le capitaine a absolument tenu a faire laver mon velo a l'eau claire - Merci, Cap'taine !!!

D'une rive a l'autre...

2008-10-06T16:14:00.004-03:00

Traversee de bac dans les Lencois - une aventure : le bac a pas de moteur et c'est une petite barque motorisee qui le pousse !!!!

Un clin d'oeil a mon poteau Herve...pour dire que je compte plus mes passages de rivieres, fleuves, bras de mer et que je me regale a chaque fois car c'est jamais le meme bac mais c'est toujours avec les moyens du bord et dans la bonne humeur... A notez, c'est souvent gratuit !!!!!

J'en ai marre...

2008-10-06T16:01:00.003-03:00

1) de manger tous les jours rigoureusement la meme chose : riz, pates, haricots noirs, viande, farine de manioc et tomates pas bonnes - je trouve rien d'autre - c'est a pleurer ;-)

2) des bagnoles des elections qui me doublent 10 fois par jour avec une enoOorme sono, ecumant les campagnes avec le meme message "votez tel numero !!!!" Ouf,c'est fini depuis hier !!!

3) des mecs qui me klaxonnent sur la route 100 fois par jour pour me saluer - ca pars d'un bon sentiment mais, la, s'il-vous-plait, les moto-taxis, bagnoles, charrettes, camions... arretez parce que la j'en peux plus...

4) des boutiques qui n'ont pas de monnaie sur des touts-petits billets - ca en dit long sur le petit volume d'affaire qu'elles doivent gerer !!! Je passe mon temps a demander de la monnaie. Alors que les distributeurs me delivrent des gros billets !!!

Photo : mon plat de tous les jours - "Cherie qu'est ce qu'on mange ce soir ? La meme chose qu'il y a un an mon Amour !!!" Notez la voiture dans la salle du resto - plus rien ne m'etonne ici...

Saint Louis

2008-10-06T15:26:00.004-03:00

Des maisons coloniale vaguement delabrees, c'est une partie de Sao Luis - Ici un college... en activite !!!!
Le lendemain, et parce que j'ai repere un petit hopital public la veille pendant ma visite nocturne, je decide de me faire retirer les fils de ma blessure au pied (je les ai toujours et je peux pas aller dans l'eau). J'arrive sur place : 30 personnes, majoritairement des femmes enceintes qui me regardent comme un extra-terrestre (pas de blancs ici - tout le monde est petit, type indien ou black). J'explique mon cas a la nana qui note les entrees et je m'asseois, patient, pret a attendre 2 heures... deux minutes apres, un mec vient me chercher et explique que je viens de loin et qu'il faut m'aider... et tout le monde d'acquiesser avec un large sourire... Gene, je suis le mec et en 5 minutes, j'ai un pied tout neuf !!!! Je remercie tout le monde dans la salle d'attente ce qui provoque des grands eclats de rire... puis je m'eclipse. Je replie le biclou pour faire du stop comme on me la conseille la veille. Sao Luis est a 100 bornes d'une longue et grande route sans interet. Je suis au bord de la route depuis 5 mn quand un mec s'arrete pour me prendre en stop - c'est une petite bagnole, ils sont 4 dedans mais veut bien m'emmener pour quelques reais - on empile les bagages et on arrive a tout faire tenir pour me retrouver deux heures plus tard a Sao Luis (Saint Louis)... Ville gigantesque construite sur une ile par les colons francais en 1621 (pas sur de la date). Je deplie le velo dans une station-essence de la peripherie, qui comme beaucoup de villes bresilienne est horrible. Beaucoup de probleme d'insecurite ici - je suis pas super a l'aise en traversant les favelas pour arriver dans le centre historique. Je trouve un hotel vide mais tres sympa (Pousada Cardeal - je fais de la pub, Marcello le gerant est super ;-) dans une jolie maison de 1822. Douche-sieste puis ballade nocturne dans la ville - je suis pas rassure par les mecs louches que je croise a chaque coin de rue... Je bois ma biere journaliere et discute 10 secondes avec une flicquette pour savoir si ca craint... "Si tu vas das les endroits ou y'a pas de lumiere - oui - sinon, non". Parce que je suis curieux, je sors du quartier touristique pour me fondre a la foule des locaux qui rentre du boulot - grande rue commercante - c'est l'heure ou les commerces traditionnelles ferment et laissent la place aux marchands ambulants - contrefacon a foison - je fais mon tour en mangeant un sorbet - pas facile de passer inapercu quand on est blond ici... Je traine pas et decide de visiter toute la ville en velo le matin entre 5h30 et 8h00, avant de partir... Riche idee, le matin, je me regale de la jolie lumiere et de la tranquillite absolue du lieu : vieilles maisons coloniales delabrees, jolie ambiance de la ville qui se reveille... et je me prend une belle gamelle sans consequence dans les escaliers de la vieille ville - pas bien reveille !!!!

Le Grand Rien...

2008-10-06T14:53:00.003-03:00

Je pouvais pas le louper celui-la - Coca fait un lobbying "remarquable" ici...

Debout a l'aube le lendemain apres une belle et courte nuit, je suis pas en grande forme mais je me sens capable de rejoindre Icatu, d'ou je pourrais embarquer pour le pour l'ile de Sao Luis... La carte indique 120 km que je pense faire tranquillement tout au long de la journee. Je demande leur avis aux moto-taxis qui me regardent comme un fou en pensant que je ne pourrais pas rejoindre Icatu le jour meme... mais ils ajoutent "c'est peut-etre possible, tu as le vent dans le dos"... Je me mefie a moitie de ce qu'on me dit puisque depuis le debut du voyage, on me dit tout et son contraire. Je pars donc, fatigue mais serein... et commence une looOOOoonnnnngue ligne droite - a 80 km, l'estomac dans les talons je m'arrete pour manger dans un restaurant plante au beau milieu de rien. Il est tenu par des indiens qui me regardent sans dire un mot avaler ma ration quotidienne arrose de Coca... Apres 20 mn, j'arrive a converser avec eux et ils m'annoncent qu'il reste 100 km !!!!! Consternation... Apres 30 mn de repos et ce repas bien riche, en bon cheval que je suis, j'ai retrouve la forme et je decide de tenter le coup... Je "debranche" mon cerveau (tu pneses plus a rien quand tu pedales longtemps - sinon, t'y arrives pas) et je me concentre sur le long ruban asphalte qui se deroule devant moi... et je fais mes 101 km en moins de 4 heures - soient 181 km dans la journee. J'arrive a Icatu a la tombee de la nuit et on m'annonce que le bateau pour Sao Luis n'existe plus depuis 3 ans... que je ferais mieux de faire du stop !!!! Je trouve une petite pension et sympathise avec un mec qui me fait visiter cette ville du bout du monde (une seule route pour y arriver qui se termine en cul-de-sac dans la mer !!!!). Soiree agreable a manger des sorbets en discutant avec des commercantes locales qui ressemblent forts a des indonesiennes - je leur dit et ca les fait d'ailleurs bien rigoler car elles ont jamais bouge de la !!!!

Oasis

2008-10-06T14:35:00.004-03:00

La Lagoa Azul : une des nombreuses nappes du Parc Naturel des Lencois.

Rebelotte, je me retape avec plaisir une bonne heure de Toyota sur la piste pour rejoindre Le Parc des Lencois. Ce parc est absolument fantastique et c'est peut-etre un des plus beaux endroits que j'ai vu au monde... C'est absolument magique. Un vaste desert s'etend le long de l'ocean et offre a perte de vue la vision folle de nappes d'eau douce parfaitement pures car filtrees par le sable. Ces nappes ne sont pas perennes tout au long de l'anne exceptee une seule, La Lagoa Do Peixe (Lagune du Poisson) qui abrite quelques especes animales dont des poissons. Le Parc Naturel - il est maintenant protege - s'etend sur 155 000 ha et ses nappes sont alimentees en eau par les pluies de decembre-janvier et avril-mai... La meilleure periode de visite serait donc debut juin... J'ai eu a nouveau beaucoup de chance puisqu'une partie de l'annee ces nappes sont assechees.
Jolies rencontres aussi, puisque je fais la connaissance de deux italiennes très sympa. Elles travaillent pour une compagnie aérienne et voyagent au Brésil le temps d'une escale. L'une d'elle parle francais. Nous passons une jolie soiree "romantique" dégustant des gambas grillées sur la terrasse flottante d'un restaurant, sur la rivière toute proche...

Du sable dans les ecoutilles...

2008-09-27T17:15:00.003-03:00

Ca fait tres "touristes" mais c'est le seul moyen de passer sur les pistes des Lencois... Notez, que c'est un cheval "decontracte" qui nous bloque...

J'en ai parle plus tot, mais je suis maintenant tout proche des Lencois Maranhenses, des vastes etendues d'eau douce, prisonnieres d'un immense desert a proximite immediate de la mer - un endroit extremement sauvage et difficile d'acces mais qui vaut 100 fois le detour quand on decouvre la beaute du site... Bref, j'etais ce matin a Tutoia, en bonne forme, malgre les 150 bornes de la veille, avec la meme interrogation : y'a t'il une piste entre Tutoia et Barreirinhas et est-elle praticable en velo ? Lui me dit "oui", elle me dit "non", cette autre me dit "peut-etre mais seulement a moitie" et ce dernier me dit que j'ai qu'a essaye... Ce que je fait sur 15 bornes avant de rendre les armes, epuise, trempe... La piste est une succession de sable tres mou puis un peu moins mais en tout cas jamais dur... je m'arrete a l'ombre d'un cajouier, devant une masure et devant l'oeil etonne des habitants, j'entreprend de demonter le velo pour faire du stop et partir avec un des nombreux Toyota qui passent sur la piste... Je demonte j'attends 15 mn et je me fais amener par le Toy' du poste de sante qui me depose apres 38 km de piste sablonneuse totalement defoncee... J'attends 15 minutes en discutant avec les gens du coin et un autre Toy' arrive pour encore 3 heures de piste EX-TRA-ORDI-NAIRES. Il est amenage comme un bus et c'est l'unique moyen de parcourir la piste tres dure qui mene a Barreirinhas... Ca monte, ca descend, dans la steppe, dans les dunes, dans le bush, dans l'eau - je m'eclate et le chauffeur assure comme un fou dans les longues bouts de piste de sable tres mou et tres profond... En velo, j'aurais mis trois jour... en poussant !!! Je suis donc maintenant a Barreirinhas ou je vais rester deux jours, pour m'offrir, demain, un petit tour en 4x4 de quelques heures dans les fameux Lencois. Ca promet !!!

Attention : record !!!!

2008-09-27T16:31:00.005-03:00

En jaune, le parcours que j'ai fait - en violet celui que j'aurai pu faire...

J'ai quitte Parnaiba hier matin pour rejoindre Tutoia, porte d'entree du Parc National des fameux Lencois Maranhenses, un des plus beaux endroits du Bresil. Depart vers 8h du matin vers une destination inconnue car ma journee de repos n'a pas suffit pour obtenir des informations fiables sur la nature du trajet. Ni le centre d'informations touristiques, ni la police et pas meme une agence de voyage specialisee n'a pu (ou voulu) me donner une information simple - y'a t'il une piste entre Parnaiba et Tutoia et si oui est-elle praticable en velo ? Je quitte donc Parnaiba en me disant que je vais contourner le Delta du Parnaiba (quel dommage, c'est sublime) pour rejoindre ma destination. Puis au moment de partir, un mec dans la rue (je parle avec les gens au feu rouge) me dit qu'il y a un port sur Ilha Grande, a 12 bornes de Parnaiba qui propose une navette jusqu'a ma destination. L'idee de faire un tour de bateau dans ce Delta labyrinthique me seduit immediatement et je pars, bille en tete vers le Porto Dos Tatus (le port des Tatous - le nom est une invitation au voyage, non ?). Une jolie route m'y amene. Arrive, a bon port (c'etait facile !) une jeune mec me "prend en main" pour me vendre son voyage, qui selon lui est le meilleur : 500 reais !!! Je lui demande si il se moque de mois puis apres une demi-heure c'est 250 reais - ce qui reste une fortune - avec ca je vis 15 jours ici !!! Je decline son offre et, la mort dans l'ame, je refais le chemin inverse en me disant que la ballade du Delta sera pour une autre fois... Cette peripetie ne m'ayant toujours pas informe de la distance, je decide donc de faire une pause technique pour me preparer a une longue route (la carte indique 60 bornes - mais je sais qu'elle est fausse). Gonflage des pneus a toc, graissage de la chaine, je me rase les jambes et je me taille les oreilles en pointe pour grapiller des kilometres/heures (la, je deconne ;-) Le plein d'eau - 3 litres - et j'attaque le long ruban d'asphalte sous un soleil de plomb... A midi, j'ai deja parcouru 70 bornes et je suis passe de l'etat du Piaui a l'etat du Maranhao. Je trouve enfin un endroit ou manger - 25 bornes que je creve la dalle, pret a manger "un pneu". Je suis naze - je bois un immense Coca, 1 litre d'eau et je me gave de riz, haricots noirs et viande grillee. Je souffre du pied - une des plaie, est reouverte mais j'ai tout ce qui faut pour me soigner... Apres le repas, c'est seance "docteur de la brousse" au milieu des tables du resto. La plaie n'est pas si moche mais, la chaleur humide qu'il fait ici n'est pas exactement ce qu'il faudrait pour cicatriser... Je decide de remettre des chaussures fermees pour me maintenir le pied. Il est 15h et le mec me dit qu'il reste au moins 80 bornes. Il fait un peu moins chaud et je decide de tenter le coup pour etre a Tutoia le soir meme... Longue ligne droite, ca monte, ca descend pendant 80 bornes - deux pauses : approvisonnement en eau et un sorbet ultra-sucre, pour faire descendre ma temperature interieure (ca brule la-dedans, ou quoi ?) dans un village au milieu de nulle part. A 17h45, j'y crois a peine, j'arrive a Tutoia, le soleil se couche et j'ai fait 150 bornes dans la journee - record absolu pour moi sur un velo... de 45 kg !!!

Cellule...

2008-09-25T13:43:00.002-03:00

Depuis plusieurs jours je cherchais pour m'amuser l'hotel ou la pousada la moins chere possible avec une technique maintenant bien rode qui consiste a arriver dans une ville, prendre une biere et discuter avec les clients pour qu'ils m'indiquent la meilleure affaire... Mon record, c'est a Camocin : 10 reals (4 euros) la nuit dans une chambre avec salle de bain et ventilateur. Une cellule quasi-monacale que, tel le pelerin, je quittai a l'aube pour reprendre mon chemin...

Cuisine amenagee

2008-09-25T13:19:00.004-03:00

Restaurant, a la ferme... En dessous, le "gazier" en livraison.

La longue etape Camocin-Parnaiba ne promettait pas specialement d'etre interessante mais mon depart a l'aube - 6h du matin - m'a permit de decouvrir la petite vie du matin... le livreur de gaz avec son side-car, le livreur de lait avec sa moto et son pot a lait de 50 litres attache derriere lui... mais aussi a 7 h du matin, un beau cheval blanc agonisant dans une mare de sang au bord de la route apres avoir ete tape par une voiture (vu les debris). A 11h30 j'avais deja parcouru 80 km et je me trouvais dans le village de Camurupi - qui me rappelait fortement le bled de Bagdad Cafe - meme chaleur ecrasante - memes maisons etalees au milieu d'une immense plaine desertique. Je decide de m'y arreter - on m'indique un restaurant qui est avant tout une ferme ou "la patronne" sans age m'accueille d'un grand "Oh Amor, fica vontage" - (Oh Amour, mets-to a l'aise). Un homme arrive a moto, echange d'argent, le ton monte, il veut pas donner plus !!! Finalement ils tombent d'accord... le mec venait chercher un cochon d'une bonne cinquantaine de kilos qu'il fixe sans menagement sur le porte-bagage de sa becane avant de disparaitre. Tres bon repas a base de poulet puis je demande si je peux me reposer ici... En guise de reponse elle m'apporte un oreiller et voila tout le monde qui se couchent... La mamie dans le hamac et le papy (et moi) sur le carrelage frais - je dormirai ainsi une bonne heure avant de reprendre la route... et d'arriver extenue a Camocin apres 138 km de route...

Pick-up scolaire

2008-09-25T13:12:00.002-03:00

>Ramassage scolaire a Parozinho
Quand tu commences a arriver dans des coins ou meme les bus ne viennent plus c'est que t'es vraiment paume... Ici le ramassage scolaire se fait avec des pick-ups baches et quand il y a plus de places on monte sur le pare-choc - j'ai compte jusqu'a 25 gamins dans une benne et le chauffeur ne fait pas specialement attention sur la piste... t'as interet a t'accrocher parce que sa secoue vachement !!!

Point de suture

2008-09-25T13:05:00.002-03:00

Si mon pied avait besoin de quelques points de suture - la sacoche droite du biclou avait elle aussi bien morfle lors de ma gamelle sur la plage... Une belle entaille de 25 cm que j'ai tente de faire reparer par un sapateiro (cordonnier - ca a tenu 2 heures), une capoteria (rien que le nom m'amuse - on y fabrique des baches - ca a tenu 1 heure) et c'est finalement un tapissier qui avait "une colle speciale" qui a le mieux reussi... sa reparation "collee" tient depuis 3 jours. Je garantis pas que ca tienne jusqu'a la fin. Il me restera le scotch americain qui a fait ses preuves dans bien d'autres occasions...

Granja - la ville de l'homme-oiseau...

2008-09-25T12:55:00.004-03:00

Granja, c'est la ville suivante, construite sur les bords de la belle riviere Coreaou... un pont metallique hors-d'age permet d'y acceder. Les gamins de la ville utilisent largement la jolie structure pour se balancer a la flotte de toutes les manieres possibles : en marchant, en courant, a l'endroit, a l'envers (il appelle ca un "mortal") mais aussi depuis le haut de la structure - un seul ose le faire... grimpant pied nus sur le metal, appuye sur les gros rivets metalliques... La belle image de l'homme-oiseau !!!

Cuit a point...

2008-09-25T12:29:00.005-03:00

La soi-disant nouvelle route, un petit cote "transamazonienne"...

La journee suivante a ete bien differente, il me fallait rejoindre Camocin depuis Jijoca... Ce que je sentais assez mal car une fois de plus je devais m'ecarter de la cote pour contourner le Rio Coreaou que je ne pouvais pas franchir par le bord de mer... Renseignement pris, on me dit que la piste qui est indiquee sur ma carte n'existe plus et que je devrais faire un detour mais "ca n'est pas un soucis car il y a une nouvelle route qui, elle, est directe". Je pars donc rejoindre cette nouvelle route qui en fait est le chantier d'une nouvelle route. Une ligne droite de 40 km a travers la foret de cajueiros (les arbres a caju). Il fait chaud, la "piste" est moyenne et assez peu interessante... je croise des engins de chantier et apres 2h30 de cette route infame j'arrive a Parazinho, une ville "Playmobil" construite au bord d'une jolie lagune... Une jolie eglise bleue layette et des maisons de toutes les couleurs logees au fond d'un vallon. Je passe pres de 2 heures en attendant que la chaleur tombe dans le petit restaurant ou tout le monde est venu regarder ma carte du Bresil... Je leur montre mon parcours... eux connaissent a peine le village d'a cote !!!! On me demande si je suis venu depuis la France en velo - je leur rappelle qu'il y a l'ocean entre les deux - ca fait rigoler tout le monde !!!! Je reprends la route vers 15h, par "la piste" me disent-ils... La piste est en fait une jolie route toute droite recouverte depuis peu d'un beau bitume tout noir qui me donne la sensation etrange de rouler sur une plaque chauffante a l'interieur d'un four qui aurait la porte fermee (ou un grille-pain dans un four) - il fait TRES chaud !!!! J'avale les 30 km en une heure pour arriver a Granja...

Une journee parfaite...

2008-09-25T11:54:00.005-03:00

Plage de Jericoacoara, 50 km/h de vent sur cette plage de sable noir, balayee par le sable des dunes

Vous n'aviez pas de nouvelles depuis quelques temps mais j'ai roule ces jours derniers dans des contrees un peu reculees ou l'internet n'est qu'un concept flou... Malgre cela, j'apprecie toujours autant ce voyage qui me reserve de bonnes surprises. Il y 3 jours, j'ai parcouru les 90 km qui reliaient Acarau a Jijoca de Jericoacoara (si vous arriver a le dire 3 fois de suite vous gagnez un real) avec un immense plaisir... Une etape presque parfaite car tres variee : 30 km de route, 20 km de piste en laterite (de la "tole ondulee" pour ceux qui connaissent), 20 km de plages magnifiques (un des 5 plus belles du monde) un parcours technique de 5 km a travers une tres belle mangrove seche, puis pour finir une etape de nuit sur piste a la lampe frontale de 15 km !!! Tout ca dans le tres beau Parc de Jericoacoara... Arrivee vers 18h30 a Jijoca de Jericoacoara, une petite ville qui me fait penser au Portugal... Ici, tout le monde est blanc et c'est au son du fado, cette douce musique portugaise que je suis accueilli dans une jolie pousada familiale. Biere du soir autour d'un grand barbecue puis "dodo" car cette belle journee m'avait un peu casse les pattes...

Mais queye est cetche languae etouange ?

2008-09-20T18:21:00.008-03:00

Le mec qui lave mon velo - devant l'oeil "amuse-intrigue" des villageois

Traduis en francais, ca donnerait comme le titre " mais qu'elle est cette langue etrange ?"
Je ne comprends pas la moitie des gens qui vivent dans les campagnes. Tres types "indiens" ils parlent portugais tres vite et comme un creole parle francais, c'est a dire sans dire les "R"... Un peu difficile a apprehender mais je fais des efforts. Je leur demande de parler doucement - ce qu'ils font - pendant 30 secondes avant d'acceler a nouveau, dans un grand eclat de rire... Le mec qui lave le velo etait comme ca - il m'a lave mon velo (je sais pas pourquoi - une deformation professionnelle sans doute ???? Ici les gens ont tous des vehicules "nickels" - souvent vieux mais "nickels"), offert des bieres, du poulet et me demande " tu trouves que je parle pas beaucoup, hein ? Ca a toujours ete comme ca, je suis reserve" Il parlait pas beaucoup mais il connaissait le langage du coeur !!!!

A ceux qui me demandent...

2008-09-20T18:05:00.004-03:00

Je la trouvais bien assorti au velo cette pub peinte - noir et or, la classe ;-)

...a quoi je tourne pour avaler ces kilometres, je reponds "a la cachaca !!!" qualite "export" bien sur... Sans rire, j'en ai pas bu une goutte - l'alcool de canne et un effort derriere ca fait pas bon menage... J'ai depasse les 1100 km de "bicicleta" aujourd'hui - c'etait la distance du voyage de l'an dernier - je devrai largement les depasser dans les jours a venir... Je sais deja que je ne pourrais pas arriver a Belem en velo... il n'existe qu'une autoroute - que personne ne m'interdirait de prendre mais apres l'experience des dernieres semaines, j'ai plus envie d'essayer !!!

C'est le pied...

2008-09-20T10:17:00.005-03:00

Bon bein voila, j'ai change de ville (un petit 25 km - avec le pied c'est moyen) et je suis dans une "lan-house", comme y disent en bon bresilien... au fond d'une boutique de fringues de nanas - marrant... J'ai donc pu publier des photos dans les messages precedents...

Les marecages...

2008-09-20T09:48:00.003-03:00

Sur la barque "a la godille" qui m'amene vers la "soi-disant" piste... Le mec detaille le derailleur du biclou. Il n'a jamais vu ca !!

Apres l'incident du jour et un solide repas... je reprends la route ou plutot la piste qui me fera "economiser" plus de 100 kilometres... Le chemin est large et serpente tranquillement a quelques centaines de metres de la plage. Je rejoins bientot une riviere, que je traverse en barque puis le passeur me dit que la piste est en face tout droit... J'identifie ce chemin comme etant le vaste lit d'une riviere assechee - je roule 500 metres et je m'apercois que la riviere n'est pas totalement assechee - il reste de grande etendues d'eau que je ne sais pas comment traverser avec mon pied nouvellement bande... Je vois des piquets qui semblent indiquer un passage. Je passe en equilibre sans toucher l'eau les dix premieres mares puis j'arrive dans une immense plaine qui devait etre le lit riviere (100 metres de large)... je cherche un passage puis vois des traces de pas - je roule 100 m puis je m'enfonce doucement pour finalement planter le velo dans 30 cm d'une boue infame. Mon beau bandage est dans la boue et j'ai le pied a vif, dans 15 cm de boue... partout je vois les petits vers blancs dont on m'a dit de me mefier car il rentre sous la peau !!! Je decharge le velo, puis reussis apres une heure a le sortir de la boue... Je suis seul, je suis "venere" - le mec de la barque vient de me dire que le chemin est praticable en velo !!!! Je retire les 20 kg de boue qui empechent les roues de tourner puis j'arrive a avancer peniblement le long des rives... je vois un chemin que j'emprunte bientot, croyant mon calvaire termine... c'est un chemin de sable mou - je passerai deux heures entieres a pousser le velo, le pied en feu pour arriver dans un etat lamentable dans le village de Patos, ou une pin-up en talons aiguilles dans le sable du chemin (ca m'etonne toujours de voir des filles absolument pimpantes dans ces zones perdues) me dit qu'ici il n'y a rien, pas de pousada, pas de restaurant et pas d'endroit ou dormir... Heureusement les gens m'accueillent comme le messie, m'offrant de l'eau pour me laver (je suis immonde). Un mec me nettoie totalement mon velo, sans que je lui demande quoi que ce soit... Mais c'est un autre probleme qui m'inquiete, c'est mon pied qu'il faut absolument que je nettoie et que je desinfecte. Devant une dizaine d'enfants circonspects je nettoie mon pied et retire les lambeaux de pansements boueux... en dessous c'est tres irrite et apres un lavage a l'eau complet, je verse de l'alcool sur les plaies en serrant les dents devant les gosses un peu effrayes - je leur demande si ici on dit "aille" ou "ouille" quand on a mal et c'est finalement un grand "Aille, aille, aille" que je lance et tout le monde rigole (moi un peu moins mais je fais bonne figure). Bientot, j'ai tout le village autour de moi... un mec bourre me demande de l'argent et je me mets tres en colere - avec l'approbation des villageois indignes. Pour l'heur, c'est la nuit et il faut que je trouve un moyen de rejoindre la ville la plus proche... Je paye finalement un mec avec un vieux camion qui accepte de me conduire a Itarema (35 km de pistes), d'ou je vous ecris ces lignes... Je vais un peu reduire la cadence ces jours prochains et surtout assurer en ne prenant que des itineraires routiers. Ce matin, mon pied va assez bien et je vais de ce pas faire faire un nouveau pansement au poste de sante. Pas d'inquietude je surveille l'evolution... A bientot.

La chute...

2008-09-20T09:26:00.005-03:00

15 mn avant la chute... (y'avait pas mal d'eau quand meme !)

Jolie depart le lendemain a l'aube par le bac - je l'ai finalement trouve mais j'ai toujours pas compris la geographie du lieu... Le bateau me depose sur une langue de terre au milieu des eaux et me dit de rouler pendant 7 kilometres pour rejoindre le prochain village... Je pars sur un sable tres mou, la maree est descendante et le sable encore humide. Je degonfle les pneus au maximum et retrouve un peu de portance... Deux motos me depassent, je suis leurs traces et je maintiens finalement un bon 20 kilometres/heure... Il fait bon, je me regale - les kilometres defilent : 20, 30 km - je m'amuse en faisant des essais de photos... Une fine pellicule d'eau recouvre la plage - dessous le sable est dure et je file maintenant bon train a 30 km/heure, m'amusant des gerbes d'ecumes remontant le long des roues... A l'approche d'un village, des parcs a huitres attirent mon attention... et la boum, gamelle !!! A pleine vitesse, je tombe dans une baïne de 40 cm de profondeur, un trou d'eau invisible, je fais un magnifique soleil par dessus le velo mais malheureusement mon pied gauche se prend dans la roue avant... je suis en tongs, les rayons plats (oui, ils sont plats sur ce velo...) me decoupent la chair comme du jambon... je tombe dans l'eau "salee-sablee" et je me releve le pied en feu et en sang... les rayons m'ont coupe deux larges lambeaux de peau sous le talon et sous l'avant du pied - plus grave, j'ai une large entaille tres profonde entre le deuxieme et le troisieme doigt de pied !!! Heureusement je suis a 1 km du village - je roule jusqu'au poste de sante ou un medecin (une dame de 73 ans) adorable me nettoie les plaies pleines de sel et de sable... je crois mon voyage termine. C'est l'heure du bilan : 4 points de suture entre les orteils, 15 cm/carre de peau en moins sous le pied et un enorme hematome sur la plante des pieds derriere le gros orteil... Medicaments antibiotiques, bandage et le medecin me dit que je peux continuer le voyage... sur la route - car il ne faut pas pas d'eau et pas de sable evidemment. Je ne paie rien, "c'est publique" me dit-elle. Je donne mon nom, mon age - elle ajoute que je fais vraiment moins dans un large sourire ;-) et me laisse partir en me souhaitant bon voyage... et me disant que ici c'est tellement beau qu'elle a l'impression d'etre deja au ciel !!

Juste a droite apres le Paradis...

2008-09-20T08:56:00.004-03:00

y'a pas d'erreur mon thermometre affiche 48 degres !!!!

...vous trouverez l'Enfer. Impossible de continuer sur la plage apres Paracuru, la maree est haute et des rochers empechent la progression. Plus loin, une riviere se jette dans la mer et le pont se situe bien en amont. Je rejoins la route. Il est tres tot et il fait TRES chaud. Ce jour la je roule comme un forcat, cassant les kilometres comme on casse des pierres sous un soleil de plomb. Je bois autant que je peux mais je suis oblige de m'arreter toutes les demi-heures pour essayer de trouver un peu de fraicheur sous les quelques arbres a cajou qui bordent la routes... Ici, c'est le bush australien, tout est crame et les gens ressemblent a des Kanaks ou des aborigenes australiens... Je suis arrete depuis un bon quart d'heure, degustant des cajous directement sur l'arbre, quand une dame sans age vient me parler. Elle me dit la difficulte de vivre ici - l'isolement... puis disparait comme elle est arrivee. Je regarde mon thermometre, il fait 40 a l'ombre et 48 en plein soleil !!!! Apres ce "detour" de 90 km, je rejoins la mer en fin d'apres midi et le village de Mundau (il faut dire mounedaou). Etonnant village, construit au bord de la mer, a l'embouchure d'un fleuve... La aussi, une mer de dunes, ferment l'horizon... Mais ce qui impressionne le plus ici, c'est la complexite de la geographie. Je dois traverser la riviere avec un bac, mais je ne comprends pas comment !!! La mer et la riviere sont ici etroitement mele dans un entrelas que je n'arrive pas a demeler... Trop tard pour prendre le bac, je repousse au lendemain ma traversee. Pousada a 15 reais (6 euros) petit-dejeuner compris - imbattable !! Pizzeria a 2 pas ou je fais la connaissance de Suleya, jolie jeune femme d'origine libanaise qui travaille en extra dans ce petit resto. Elle a plus de 25 ans, n'a pas 3 enfants en bas age, n'est pas mariee et ne pese pas 150 kg... De surcroit elle est fille unique, a la peau blanche et le type caucasien - ici c'est rarissime... Petit souvenir emu en forme de clin d'oeil ;-) On se reverra...

Au Paradis...

2008-09-20T08:21:00.006-03:00

Desole pas de nouvelles depuis mon depart de Fortaleza... Je savais le coin paume, j'ai ete servi ! Apres 30 km de route vite avalee j'ai rejoint Cumbuco. Une plage immense, paradis des kite-surfers ou j'ai decide apres inspection de rouler sur la plage. Maree basse, large plage, sable tres dure, j'ai finalement parcouru plus de 60 km sur le sable dans un decor somptueux malgre le vent tres fort (dans le dos, he, he !!!) et la temperature toujours aussi elevee. Tout le temps de me familiariser avec le velo sur sable : observer les traces, la grosseur des grains, l'humidite... en deux heures, j'etais capable de differencier les zones de sables dur, moyennement mou ou totalement mou a 20 metres. Repas du midi dans le village de pecheur de Taiba ou une gentille dame accepte de me preparer un repas (y'a pas de restaurant). La fin de journee fut extraordinaire : la plage s'aplatissait de plus en plus pour finalement devenir un immense desert - la-bas au fond des oasis (en fait des lagons), cerclees de palmiers. Je ne suis plus au Bresil mais en Afrique, j'ai le sentiment de rouler dans le desert !!!! Un cap, avec un long ponton vers la mer me masque une baie que je rejoins bientot. Il est 4H30, la temperature est enfin supportable, des gamins jouent bruyamment dans l'eau de la baie... Derriere de hautes dunes d'un sable tres jaune barrent l'horizon de toute leur hauteur. Elles mesurent plus de 50 metres de haut et semblent tomber dans la baie. Je ne vois pas de village ? Un pecheur me dit qu'il faut contourner les dunes, en longeant la mer. Chemin, tres etroit - 30 cm entre dunes et mer pour rejoindre Paracuru, petit joyau tropical ou de lascives vahines aux visages de poupee prennent le frais a la terrasse des jolies maisons de paille. Je suis a Tahiti, en Polynesie... le Paradis quoi !!!!

Fortaleza

2008-09-16T15:36:00.005-03:00

C'est moche une gare routiere la nuit, non ?

Voyage sans interet en bus de Joao Pessoa a Fortaleza - 800 bornes de routes deglinguees - un changement de bus en route car la porte fermait plus puis ensuite plus grave, ce sont les freins qui frenaient plus !!! Pas dormi de la nuit - suis arrive ici comme un zombie.
Un point positif, ma voisine, bresilienne, sympa avec qui j'ai parle une bonne partie de la nuit avant qu'elle ne s'endorme sur mon epaule - on s'est tenus chauds - Faut-dire qu'il faisait carrement froid dans ce bus de nuit hyper-climatise !
Fortalezza : la ville est moche, sans ame, je suis pourtant au bord de la mer... J'en profite pour preparer mon depart demain a l'aube, pour Sao Luis a 1000 km d'ici - je retente le velo !!! Quelques unes des plus belles plages du Bresil et surtout les Lencois Maranhoes qui sont a un jet de pierre (750 km). Je me donne 10-15 jours pour les faire. Une seule inconnue : il fait tres, tres chaud - plus de 40 degres - vais-je le supporter ?. Je serai evidemment extremement prudent sur la deshydratation et un possible "coup de chaleur". Pas evident que je puisse alimenter le blog ces jours prochains - c'a m'a l'air tres tres paume ! A bientot.

Camion "Super Som"

2008-09-16T15:30:00.004-03:00

Le detail d'un "camion de son", du meme type de ceux qui circulaient dans les rues de Goiana il y quelques jours... Combien de watts dans ce haut-parleur a roulettes ??? Il faut imaginer le son terrifiant de 3 camions comme ca qui se suivent avec le volume a fond - je parle pas de qualite (souvent pourrie) mais de decibels !!! Apres, on se demande pourquoi les bresiliens parlent forts ;-). Leoxm, si tu me lis, ce camion est pour toi !!!

L'ile de la tentation...

2008-09-16T15:23:00.004-03:00

Une photo prise le long de la route il y a quelques jours sur l'ile d'Itamaraca... "Achetez un bien immobilier et gagnez une femme heureuse" Bien sur, c'est du second degre, et il faut surement comprendre "rendez une femme heureuse" mais a la lumiere des explications de mon hote d'une heure (voir "tu peux crever sur la route") sur la prostitution, visiblement tres developpee sur l'ile cette affiche prend une autre signification ;-)

Facile...

2008-09-16T15:14:00.004-03:00

Y'a une "formalite" que je repoussai sans cesse de peur de l'echec, c'etait la prolongation de mon visa qui arrivera a expiration le 10 octobre (putain, 3 mois deja !). Et puis a Joao Pessoa je me suis dit que l'atmosphere etait propice aux demarches administratives... Bien m'en a pris puisque ca a reellement ete une formalite que de prolonger ce visa... refuse a d'autres (des francais se sont vu rejetes a la frontiere - sans raison apparente). Petit bureau de police federal ou j'explique a un fonctionnaire attentif et courtois mon voyage a velo, sans oublier d'ajouter que le Bresil c'est TRES grand pour un cycliste ! Le mec comprend sans probleme et me dit qu'il va me le prolonger jusqu'au 20 novembre, plus que ce j'avais demande - pour que "je sois tranquille" - Sympa ! Je me retrouve donc avec ce gros tampon sur mon passeport qui me permet de continuer sans encombre mon periple... cool !

Mes nuits sont plus belles que vos jours...

2008-09-16T15:07:00.004-03:00

J'emprunte le titre du film pour vous dire qu'apres deux jours, tres paisibles (a l'image de cette famille sur la plage a 30 metres de l'endroit ou je dormais) a Joao Pessoa, j'ai rejoint Fortaleza sans passer par la case Natal qui a priori presentait peu d'interet... J'ai du dormir 18 heures en deux jours, pour dire que le velo ca casse un peu... et dire que je la sentais pas vraiment cette fatigue !

Chauve...

2008-09-14T10:43:00.003-03:00

Apres 900 km de routes, j'ai rejoint hier soir Joao Pessoa, jolie ville balneaire ou je vais me reposer quelques jours avant de monter plus au Nord. Je me demande toujours si je continue a velo sur ces routes moches et loin de la mer ou si je prends un bus pour rejoindre Fortaleza. Natal n'ayant pas d'interet particulier selon les locaux. Bref, j'arrive hier soir dans une pousada a 10 metres de la mer et le temps de prendre une douche je m'endors comme une masse pendant une bonne heure... Au reveil, je suis surpris par l'activite dans l'arbre fruitier en face de ma fenetre... A y regarder de plus pres c'est une compagnie de chauve-souris frugivores qui fait un festin de ces petits fruits bien juteux. Celle de la photo etait a 50 cm de ma fenetre et se regalait tranquillement tete en bas sans se soucier de moi...